仅供参考,欢迎指正,意见建议请留在评论栏
アバランチ | Avalanche | 雪崩

  成立于コスモキャニオン/Cosmo Canyon的反神罗组织,由信奉星命学的人组成。游戏中的已知成员为:
  首领:バレット/Barret
  成员:ティファ/Tifa、ビッグス/Biggs、ウェッジ/Wedge、ジェシー/Jessie

宇宙開発計画 | Space Program | 宇宙开发计划

  神罗在战争期间为开发外太空所做的火箭引擎研制计划,曾为其投入了大量的预算。经过无数次的失败,最终制成了火箭“神罗26号”,但在其发射失败后神罗又无限期搁置了该计划,因为此时神罗发现了能给他们带来更大利润的东西——魔晃,这意味着该计划实际上已经被放弃。

黒マテリア | Black Materia | 黑魔晶石

  古代种的遗产,拥有它就可以发动究级的黑魔法メテオ/Meteor。セトラ/Cetra人将其变化成了古代种神殿,要想使其再度变为黑魔石需要解开内部的机关,但同时解开机关的人也会被缩小为魔晶石的神殿压碎,这么做的目的是不想让人轻易得到黑魔石的力量。

白マテリア | White Materia | 白魔石

  与黑魔石相对,它蕴含着发动究级的白魔法ホーリー/Holy的力量,是エアリス/Aerith的母亲イファルナ/Ifalna留给她的遗物。它一直藏在エアリスAerith的发带中,最后与エアリス/Aerith一起长眠于ライフストリーム/Life Stream。

メテオ | Meteor | 陨石

  究级的黑魔法,能够召唤外太空的小行星撞击星球的可怕魔法。

ホーリー | Holy | 神圣

  究级的白魔法,可以发动圣光瓦解陨石,是唯一能与陨石抗衡的魔法。

ジェノバ | Jenova | 杰诺娃

·ジェノバ/Jenova的来历

  2000年前,由落在ノルズボル/Knowlespole地区的陨石所带来的外星生物。セトラ/Cetra人称其为“从天而降的灾难”,后来被极少数生存下来的セトラ/Cetra人封印。2000年后,神罗的天才科学家ガスト/Gast发现了带有ジェノバ/Jenova细胞的女性セトラ/Cetra人的尸体,并将其命名为“ジェノバ/Jenova”。

·ジェノバ/Jenova的能力

1.变身、制造幻影
  引用イファルナ/Ifalna的描述,“它的样子就像我们死去的父母、兄弟,好像使人看到了过去的幻影。”
  在游戏中我们也可以看到セフィロス/Sephiroth利用幻觉迷晕众人并变身为ティファ/Tifa从レッド XIII/RedXIII处骗得了黑魔石。クラウド/Cloud和ティファ/Tifa在龙卷的迷宫中看到的ニブルヘイム/Nibelheim也是セフィロス/Sephiroth给他们制造的幻觉。
  结论:ジェノバ/Jenova可以根据他人的记忆而任意改变自己的外貌、声音和言行举止,并且可以制造幻觉迷惑他人。

2.传播病毒(ウィルス | Virus)
  ジェノバ/Jenova本身是带有病毒的,这种病毒可以感染其他生物使其变为怪物,セトラ/Cetra人就是因为它的病毒而濒临灭绝。

3.重组/融合(リユニオン | Reunion)
  宝条/Hojo的对其下的定义是“即使身体被破坏分解,它们最终还是会重新结合在一起。”小到身体的每一个细胞,ジェノバ/Jenova身体的每一个部分都会根据本体的意识行动,即使被大卸八块把碎片扔到世界的各个角落它们也会自动向本体回归重新组合在一起。

·ジェノバ/Jenova的目的

  引用イファルナ/Ifalna的描述,“只要ジェノバ/Jenova存在,星球的伤口就不会完全治愈。”
  星球治愈伤口的关键是精神能源ライフストリーム/Life Stream,也只有在缺乏精神能源的情况下星球的伤口才不会痊愈。
  游戏中セフィロス/Sephiroth的最终目的是用陨石给星球造成致命的伤害,然后吸取伤口聚集的大量精神能源成为“神”。
  由此可见,ジェノバ/Jenova是一种寄生在星球上,吸取星球能源的生物。而且不排除它在吸干一个星球的能源后又转入另一个星球吸取能源如此不断循环的可能性,因为ジェノバ/Jenova自身是可以进行星际旅行的……

ジェノバプロジェクト | Jenova Project | 杰诺娃计划

  最初由ガスト/Gast博士提案和领导实施的计划,这个计划的本来目的是人工研究制造拥有古代种能力的人类,从而帮助神罗找到他们梦寐以求的约束之地。而后来发现自己找错了研究目标的ガスト/Gast博士退出这个计划并离开了神罗,该计划就由他的助手宝条/Hojo一手接管了下来。
  ガスト/Gast曾将ジェノバ/Jenova细胞与人类胚胎结合,成功制造出拥有古代种人能力的人类(实际上ジェノバ/Jenova和古代种是两回事)。这个人就是ジェノバ/Jenova计划的最高杰作セフィロス/Sephiroth。

セフィロスコピー計画 | Sephiroth Copy Project | 萨非罗斯复制计划

  将萨非罗斯量产化的计划,加斯特博士走后宝条负责的项目,就是将杰诺娃细胞注入浸过魔晃的神罗兵体内制造出战斗力更强的战士。游戏中那些神秘的黑衣人都是宝条进行这项实验时所丢弃的“失败品”。

セトラ | Cetra | 塞特拉

  2000年前曾繁荣一时,拥有与星球交谈的能力,是一个喜欢不断迁徙与开垦星球的民族。在漫长艰苦的旅途中他们最终找到了约束之地,得到了无上的幸福。
  居住在ノルズボル/Knowlespole的セトラ/Cetra人发现了星球的伤口和“从天而降的灾难”,虽然他们最终将其封印,但人口也因激战而急剧减少,2000后的今天,星球上拥有セトラ/Cetra血统的人只剩下エアリス/Aerith一人了。

星 | Planet | 星球

  FF7的世界。这个星球是有自己的生命和意识的,普通人感应不到星球的意识,只有セトラ/Cetra人才可以感应星球的意识并与星球交谈。FF7的主题即“星之命”。

星を守護する者 | 星球的守护者

  RedXIII所属的能够存活数百年,会说人类语言的兽族。コスモキャニオン人称它们为“星球的守护者”并与它们共同生活到现在。

ウェポン | Weapon | 武器

  当星球陷入危机时出现的5只巨大怪物,为了世界的再生而将旧世界的一切破坏殆尽归还于无。2000年前,陨石带着ジェノバ/Jenova降临到这个星球上,感受到威胁的星球为了消灭ジェノバ/Jenova制造了武器。与此同时,セトラ/Cetra人将ジェノバ/Jenova消灭,威胁消除,于是武器进入了长眠。之后,陨石发动,星球再度陷入危机,武器苏醒并开始到处破坏。武器的存在也可以看成是星球因害怕自身灭亡而导致的失控行为。
这5只武器分别适应不同的地形并按照宝石的名字来命名:
空中的アルテマウェポン/Ultimate Weapon
陆上的ダイヤウェポン/Diamond Weapon
水中的サファイアウェポン/Sapphire Weapon
深海的エメラルドウェポン/Emerald Weapon
沙漠的ルビーウェポン/Ruby Weapon

古代種 | Ancient | 古代种

  人类对セトラ/Cetra人的别称。

セブンスヘブン | Seventh Heaven | 第七天堂

  ティファ/Tifa在七号街的酒吧,也是雪崩在七号街的秘密基地。

ノルズボル | Knowlespole | 诺鲁斯珀

  2000年前陨石的落下之处,现在的北方雪原地区。

ソルジャー | Soldier | 战士

  神罗公司治安维持部门的最强部队对其所属人员的称呼。由强至弱共分1st、2nd、3rd三个等级。
  战士都是通过浸泡在一定浓度的魔晃中将身体未知的力量诱发出来,并在体内植入ジェノバ/Jenova细胞的人类,但必须要求此人拥有非常强韧的意志力,否则很容易在这个过程中迷失自我成为废人。

タークス | Turks | 塔克斯

  神罗公司总务部调查科,隶属治安维持部门的精锐部队。但可以无视治安维持部门统括ハイデッカー/Heidegger的命令独立行动,ヴィンセント/Vincent曾经也是该组织的成员。
  タークス/Turks表面上的工作是情报收集和进行ソルジャー/Soldier人才的选拔,暗中则是进行拉拢诱拐、暗杀和企业其他秘密行动的精锐部队。主要受副社长ルーファウス/Rufus的支配。
  游戏中タークス/Turks的现任成员为
  队长:ツォン/Tseng
  成员:レノ/Reno、ルード/Rude、イリーナ/Elena

ライフストリーム | Life Stream | 生命泉

  被称为“星之命”的有限资源,其实质是星球的精神能源。这个宇宙中所有的生物死后肉体和精神(灵魂)的最终归宿。生物死后肉体和精神变为精神能源回到了星球,在星球内部与其他的精神融合、汇聚、再分离,在星球中不断的流动,这股暗流被称为ライフストリーム/Life Stream。新的生命带着精神能源的祝福降生在这个世界,死后又重新回归到星球,如此循环往复。虽然也有例外的规律存在,但游戏中并没有给出实例。

魔晄炉 | Mako Reactor | 魔晃炉

  由神罗制造,将ライフストリーム/Life Stream从星球内部吸入并将其浓缩加工为能源的设施。是神罗的摇钱树。

魔晄 | Mako | 魔晃

  被神罗魔晃炉浓缩加工后的ライフストリーム/Life Stream的称呼,被加工后其本来作为星球的精神能源的作用消失。而精神能源并不是无限的,当它被消耗殆尽的时候就是星球死亡的时刻,所以魔晃能源对这个星球有致命的伤害。

約束の地 | Promised Land | 约束之地

  セトラ/Cetra人对它的定义是:约定好的,他们最终回归的,一片承诺了无限幸福快乐的土地。
这个地方具体是在哪里游戏中并没有正面给出明确的答案,神罗根据字面的意思认为这一定是一片富饶的土地,而土地的富饶程度是与其蕴含的ライフストリーム/Life Stream的多少成正比的,神罗为了最求最大的利益,始终都在千方百计不择手段地寻找它。
赛特拉人一生都在为增加星球上的动植物和精神能源而不断旅行着。当他们结束旅行,返回到星球的那个地方就叫“约束之地”。所谓“至上的幸福”,就是指返回星球和解放自己命运的瞬间吧。——コスモキャニオン的长老ハーゴ

マテリア | Materia | 魔晶石

  魔晄能源(又称精神能源)浓缩凝聚后形成的结晶体,蕴藏着能够自由操纵大地与星球力量的古代种的知识。装备者与星球相互影响,从而诱发出未知的力量(例如魔法)。
大部分的魔石都是神罗浓缩魔晃能源后人工制成的,天然的魔石非常稀有。