RS3原版设定集翻译【圣王三杰】
2004-09-04 20:21 | 道具房工匠
●圣王三杰罗亚奴之费迪南●
费迪南【フェルディナンド】
圣王三杰之一人，豪放磊落的大剑使用。战后让罗亚奴（ロアーヌ）复兴，与是婚约者的希尔达（ヒルダ）结婚。米高和蒙妮卡的祖先。
希尔达【ヒルダ】
兰斯（ランス）出身，费迪南的婚约者。以后与费迪南结婚，米高和蒙妮卡的祖先。
弗朗兹．阿巴赫【フランツ.アウスバッハ】
罗亚奴（ロアーヌ）之国王，米高和蒙妮卡的父亲。被哥多荣（ゴドウィン）谋杀了。
●圣王三杰梅沙那之鲍路斯●
鲍路斯【パウルス】
圣王三杰之一人，擅长体术格斗。
在被魔王毁灭了的古梅沙那（メッサーナ）王国，以比多拿（ピドナ）作为都城重新建国。
以后，由部下aureriusu（アウレリウス）作为养子迎接，在引退后的继任者。
aureriusu【アウレリウス】
圣王１２将之一人、鲍路斯（パウルス）之养子，被迎接了的男性。原来是鲍路斯的部下。
鲍路斯引退後、成为了圣王。
●圣王三杰班加特之瓦莎路●
瓦莎路【ヴァッサール】
圣王三杰之一人，优秀的玄武术士。
正与弗尔奈斯（フォルネウス）苦战的圣王，想出了制作班加特（バンガード）対抗的主意。
费迪南【フェルディナンド】
圣王三杰之一人，豪放磊落的大剑使用。战后让罗亚奴（ロアーヌ）复兴，与是婚约者的希尔达（ヒルダ）结婚。米高和蒙妮卡的祖先。
希尔达【ヒルダ】
兰斯（ランス）出身，费迪南的婚约者。以后与费迪南结婚，米高和蒙妮卡的祖先。
弗朗兹．阿巴赫【フランツ.アウスバッハ】
罗亚奴（ロアーヌ）之国王，米高和蒙妮卡的父亲。被哥多荣（ゴドウィン）谋杀了。
●圣王三杰梅沙那之鲍路斯●
鲍路斯【パウルス】
圣王三杰之一人，擅长体术格斗。
在被魔王毁灭了的古梅沙那（メッサーナ）王国，以比多拿（ピドナ）作为都城重新建国。
以后，由部下aureriusu（アウレリウス）作为养子迎接，在引退后的继任者。
aureriusu【アウレリウス】
圣王１２将之一人、鲍路斯（パウルス）之养子，被迎接了的男性。原来是鲍路斯的部下。
鲍路斯引退後、成为了圣王。
●圣王三杰班加特之瓦莎路●
瓦莎路【ヴァッサール】
圣王三杰之一人，优秀的玄武术士。
正与弗尔奈斯（フォルネウス）苦战的圣王，想出了制作班加特（バンガード）対抗的主意。